Politique de confidentialité
Applications « Arthelo » (espaces Foyer et Famille), « Arthelo Pro » et « Arthelo Kids » — dernière mise à jour : 31 août 2026.
Arthelo est un organiseur vocal — pour le foyer, la famille et les petites équipes : il n'existe ni publicité, ni revente de données, ni traceur analytique dans nos applications. Nous ne collectons que ce qui est nécessaire au fonctionnement du service, et rien d'autre. Cette politique couvre les quatre applications de la gamme ; ce qui est propre à chacune est indiqué dans sa section.
Qui est responsable ?
Le responsable de traitement est Brunet (éditeur indépendant, personne physique), France. Contact : support@arthelo.fr. Les données sont hébergées en France, sur notre propre infrastructure.
Applications adultes — données communes
« Arthelo » et « Arthelo Pro » demandent un compte et fonctionnent de la même façon. Données traitées, pourquoi, et combien de temps :
| Donnée | Finalité | Conservation |
|---|---|---|
| Adresse e-mail, nom d'utilisateur, nom affiché | Création et gestion du compte, connexion | Jusqu'à la suppression du compte |
| Tâches, dossiers, échéances, préférences | Le service lui-même : organiser votre quotidien | Jusqu'à leur suppression par vous, ou celle du compte/de l'espace |
| Dictées vocales (enregistrements audio) et leurs transcriptions | Créer et mettre à jour des tâches à la voix | Audio : supprimé au plus tard 30 jours après traitement ; la transcription reste attachée à la tâche créée |
| Jetons d'appareil et de notification | Sessions et réception des notifications | Jusqu'à la déconnexion / dissociation de l'appareil |
| Journaux techniques et signalements d'anomalie que vous envoyez | Corriger les pannes | Rotation courte, purge automatique |
« Arthelo » — espace Foyer
S'y ajoutent les données de votre foyer : la liste de ses membres (nom affiché de leur compte), les invitations que vous envoyez, et les tâches et dossiers partagés entre vous. Chaque membre voit ce que le foyer partage avec lui, et rien d'autre.
« Arthelo » — espace Famille
S'y ajoutent les données de votre famille : les prénoms des membres (dont ceux des enfants, saisis par le parent), les missions, routines et périodes scolaires, la progression des enfants (étoiles, récompenses, défis), et l'appairage des appareils « Arthelo Kids » (par QR code). Ces données sont créées et administrées par les parents ; l'application enfant associée est décrite ci-dessous.
« Arthelo Pro »
S'y ajoutent les données de votre organisation : la liste de ses membres
(nom affiché), les invitations, et les tâches, dossiers et jalons
partagés dans l'équipe. Particularité : l'application peut se connecter
à plusieurs serveurs. La présente politique couvre le
service que nous hébergeons (arthelo.fr) ; si votre
organisation utilise son propre serveur, c'est elle qui est responsable
des données qui y sont stockées.
Application « Arthelo Kids » (enfants)
« Arthelo Kids » est conçue pour être utilisée par un enfant sous le contrôle de ses parents — et pour collecter le strict minimum :
- Aucun compte enfant : l'enfant ne saisit jamais d'e-mail, de mot de passe ni d'information personnelle. L'appareil est associé par le parent, depuis l'application « Arthelo Famille », via un QR code ;
- les seules données traitées sont le prénom (choisi et saisi par le parent), les tâches et la progression (étoiles, récompenses) — créées et administrées par le parent ;
- pas de micro (l'app n'enregistre aucun audio), pas de localisation, pas de publicité, pas d'achat intégré, aucun échange avec des inconnus ;
- la caméra n'est utilisée que pour scanner le QR code d'association, à la demande, et aucune image n'est conservée ni transmise.
Avec qui les données transitent-elles ?
Nous ne vendons ni ne partageons vos données. Deux prestataires techniques interviennent, uniquement pour notre compte :
- Mistral AI (France) — transcription des dictées vocales des applications adultes et extraction des tâches. L'audio lui est transmis pour traitement, pas pour entraînement ni conservation ;
- Google Firebase Cloud Messaging — remise des notifications. Le message transporté est un simple signal de réveil : le contenu (titre, texte) est récupéré ensuite par l'application directement auprès de nos serveurs.
Toutes les communications sont chiffrées en transit (HTTPS/TLS).
Vos droits
- Suppression : votre compte et vos données se suppriment depuis l'application (Réglages → Compte) ou par courriel — voir la page dédiée (une page par application). Les données des enfants sont supprimées par le parent (retrait du profil ou suppression de la famille) ;
- Accès et portabilité : vous pouvez demander l'export de vos données ;
- Rectification : toutes les données de votre espace se modifient directement dans l'application ;
- pour exercer un droit ou poser une question : support@arthelo.fr — réponse sous 30 jours. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (cnil.fr).
Modifications
Toute évolution de cette politique sera publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour. En cas de changement substantiel (nouvelle donnée collectée, nouveau prestataire), les utilisateurs seront prévenus dans l'application.